SUGESTÃO: Por mais que a Campanha C represente boa parte do lucro da empresa, isso só é possível graças ao enorme investimento em seus anúncios, já que suas taxas de conversão são extremamente baixas. O ideal seria reformular a campanha para elevar a CR, tornar o lucro maior e minimamente condizente com o valor investido.
Para isso devem ser realizadas mudanças que aumentem a conversão dos clientes, como promoções ou melhorar a experiência do usuário no site, afinal, já que a taxa de cliques está próxima das outras campanhas, o problema não parece estar relacionado aos algoritmos de interesses, gênero ou idade. 
Uma mudança importante na base de dados seria relacionar os dados com a data a que se referem as compras. Assim, seria possível estudar o comportamento dos clientes ao longo do tempo e, eventualmente, realizar promoções nos dias da semana ou do mês e nos horários mais propícios. Nesse momento testes do tipo A/B seriam muito úteis para otimizar a performance.
Outra possibilidade, dependendo da regra de negócio e dos produtos de cada campanha, seria aumentar o investimento nas Campanhas A e B e reduzir na Campanha C até que se melhore as taxas de conversões. Isso se justificaria também pelos baixos valores gastos até o momento com ambas campanhas em comparação à Campanha C.